• Ancestors from beyond the sea

    ←           

    Ancestors from beyond the sea - Ancêtres d'au-delà des grandes eaux

    Gli Avi – 2,  in 'La conférence des 7 parfums', cycle de conférences contées, de films, d'expositions et de textes

     

     


     
     
     

    Febbraio/February 2018, in Italy

    domenica 11 a Drama Teatro, Modena, ore 18:00 

    giovedi 15 a Biblioteca Provinciale di Foggia, ore 17:00

                                                            

    Italiano - Gli Avi - 2

      

     

    La Conférence des 7 parfums est une œuvre "en progression" dans laquelle Pierre Guicheney témoigne  au travers de films, d'écritures, de lectures de textes, de conférences et de sa présence sur scène  du voyage d'une vie au cœur des rites consacrés aux ancêtres divinisés et à la transmission de leurs pouvoirs. Troisième chapitre de la Conférence, l'opus qui a été présenté en première mondiale pour une soirée unique le 28 octobre à Wrocław (Pologne), s'intitule Ancêtres d'au-delà des grandes eaux. Il est consacré principalement aux cérémonies et aux célébrations filmées par Pierre Guicheney et Malika Lasfar au cours d'expéditions spécialement organisées par Leszek Kolankiewicz et l'Institut Grotowski en 2015 en Bélarus, en Haïti, au Brésil et au Nigeria.


    "
    Ancêtres d'au-delà des grandes eaux" propose des extraits de films et d'images d'archives de la collection personnelle de l'auteur et une sélection des rushes tournés en 2015. Pierre Guicheney commence le voyage par une évocation du Théâtre des Sources de  Grotowski auquel il participa puis nous remontons avec lui le fleuve universel de la vie et de la mort à travers les danses de possession et les rituels dédiés aux ancêtres dans les Caraïbes, au Maroc, au Brésil et au Nigeria. Au cours de la traversée, nous rencontrerons des êtres humains exceptionnels : Grotowski, des prêtres de différentes religions, des voyants, des artistes, de simples croyants et les maîtres de cultes secrets, qui nous montrent avec leur verve et leur humour, leurs danses et leur vitalité que le culte des morts est dans son essence la célébration de la vie.

     

    La Conferenza dei Sette Profumi è un work in progress nel quale Pierre Guicheney rivisita — attraverso i suoi film, narrazioni scritte e la propria presenza in scena — il viaggio di una vita in varie parti del mondo, alla scoperta di riti dedicati agli antenati divinizzati e ai loro poteri ereditati. Il lavoro che verrà presentato a Modena e a Foggia  è intitolato Gli Avi - 2 .

    Partendo dalle prime incursioni dell'autore in "alcune regioni invisibili del mondo visibile" durante le esperienze condotte con il Teatro delle Sorgenti di Grotowski e con il Gruppo Internazionale l'Avventura, scopriamo grazie ad una cinepresa pienamente partecipativa l'intensità delle performance rituali delle tradizioni Gnawa (Marocco), Yoruba (Nigeria) e Voodoo (Haïti).

     

     

    The Conference of 7 Perfumes is a work in progress in which Pierre Guicheney revisits – via his films, written narratives and onstage presence – a lifelong worldwide journey through the rites dedicated to deified ancestors and their inherited powers. The third chapter of the Conference, the opus that was presented for one evening in Wrocław for a world première in October 2016, is called Ancestors from Beyond the Sea. Its focus is on the ceremonies and festivals filmed by Guicheney and Malika Lasfar during special expeditions organized by Leszek Kolankiewicz and the Grotowski Institute in 2015 in Belarus, Haiti, Brazil and Nigeria.

     

     

    Ancestors from Beyond the Sea features archival film clips from the author's collection or shot by the author himself and a raw, unedited selection of footage from 2015. Starting from an evocation of Grotowski’s Theatre of Sources, of which the author was a member, we flow backwards, on a sensual journey, borne upon the universal stream of the river of life and death. Through possession dances and rites celebrated for ancestors in the Caribbean, Morocco, Brazil and Nigeria. In the course of the journey, we meet exceptional human beings: Grotowski, priests of various religions, clairvoyants, artists, simple believers and masters of secret cults, who will prove to us with their cheeky humour, dances and vital volubility that the cult of the dead is in its essence the worship of life.

     
     
     
     

    Production    Pierre Guicheney/The Grotowski Institute/24 Images/Kuestprod



    More here
    Plus d'informations ici